문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 나이스 네이처(우마무스메 프리티 더비)/인게임 정보 (문단 편집) == 대사 == || 나이스 네이처 (공통) || ||<^|1> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 홈 보이스 열람 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" || * 일정 친밀도 이상일 때 우마무스메와 대화 (친밀도 3 이상) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=こんな青臭いこと言うなんて、アタシのキャラじゃないけどさ。…頑張るよ。アンタと一緒に。이런 유치한 말은 내 캐릭터랑 안 맞지만 말이야. …열심히 할게. 당신과 함께.)] || || * 일정 친밀도 이상일 때 우마무스메와 대화 (친밀도 3 이상) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=まーた蹄鉄、へなってきちゃった。もっかい一緒に買いに行かない?…あの服屋も、寄ったりしてさ。이런~ 편자\, 헐렁해지기 시작했어. 이번에도 같이 사러 안 갈래? …그 때 그 옷가게에도 들리고 말이야.)] || || * 일정 친밀도 이상일 때 우마무스메와 대화 (친밀도 3 이상) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=盆踊りの時季になったら、振り付け練習しようよ。それで次は一緒に踊ってさ。きっと楽しいよ。전통 춤을 추는 계절이 되면 같이 연습하자. 그래서 다음 번엔 함께 춤추는 거야. 분명 즐거울걸.)] || || * 새해에 로그인 (1월 1일) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。こういうのはちゃんと言わんとね。새해 복 많이 받으세요. 올해도 잘 부탁드립니다. 이런 건 확실하게 말해야지.)] || || * 밸런타인 데이에 로그인 (2월 14일) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=そっか、今日バレンタインじゃん。…あー、縁遠すぎて忘れてた。夜、値引きチョコ出るかな?그렇구나\, 오늘 밸런타인이잖아. …아~ 인연이 없어서 잊고 있었어. 밤에 초콜릿 할인하려나?)] || || * 밸런타인 데이에 로그인 (2월 14일, 친밀도 3 이상) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=あー、あのさ。…チョコ、アタシのでも欲しかったりする?なら机…置いとくからさ。아~ 저기. …초콜릿\, 내 거라도 받을 마음 있어? 그럼 책상에… 놔둘게.)] || || * 칠석에 로그인 (7월 7일) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=星ってさ、キラキラしててすごくきれいだよね。…まだまだ、高くて届かないや。별은 말이지\, 반짝거려서 정말로 예쁘지. …너무\, 높아서 닿을 수가 없어.)] || || * 할로윈에 로그인 (10월 31일) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=お菓子の代わりに酢昆布あげたら、ウララ大喜びでさ~。…ふふ。もう1つあげちゃったよ。과자 대신 다시마 초절임을 줬더니 우라라가 굉장히 좋아하더라고~ …후후. 하나 더 줘버렸어.)] || || * 크리스마스에 로그인 (12월 24일 ~ 25일) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=はいはい、メリクリー。サンタさん、アタシに純粋さをプレゼントしてくれんかね?그래 그래\, 메리 크리스마스~ 산타가 나한테는 순수함을 선물해 주려나?)] || || * 크리스마스에 로그인 (12월 24일 ~ 25일, 친밀도 3 이상) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=あれま。こんな日まで仕事?…ま、心優しいサンタ様がチキンの差し入れでもしてあげますか。어머나. 이런 날까지 일해? …뭐\, 마음 착한 산타 님이 치킨이라도 사가지고 와 줄까요.)] || || * 연말에 로그인 (12월 28일 ~ 31일) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=げげ、もう年末?…はぁー。年々1年経つのが早くなってる気が…て、去年も言ったなこれ。こわ。에엑\, 벌써 연말? …하아~ 해마다 1년 지나는 게 빨라진 느낌이… 잠깐\, 이거 작년에도 한 말이잖아. 소름.)] || || * 생일에 로그인 (트레이너 생일로부터 1주일간) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=そーいや今日、誕生日じゃんね?いやー、めでたいめでたい。肉まんでも食べいこっか。그러고 보니 오늘\, 생일 아니야? 이야~ 축하해 축하해. 고기 찐빵이라도 먹으러 갈까~)] || || * 생일에 로그인 (트레이너 생일로부터 1주일간) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=トレーナーさん、誕生日おめでとう アンタの親にも感謝しないとね。…さて!一緒にケーキでも食べよ!트레이너 님\, 생일 축하해. 트레이너 님 부모님에게도 감사해야겠네. …그럼! 함께 케이크라도 먹자!)] || || * 우마무스메의 생일에 로그인 (4월 16일) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=アタシの誕生日…みんなの方がはしゃいでない?パーティーするとか…主役は慣れてないっての。もう。내 생일… 파티를 하자느니 오히려 애들이 난리 아냐? …정작 주인공은 익숙하지 않다고. 정말.)] || || * 우마무스메의 생일에 로그인 (4월 16일, 친밀도 3 이상) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=え?誕生日のお祝い?あー、うん…なんだろ、やたら照れるんデスガ。…と、とにかくありがと!어? 생일 축하? 아~ 응… 뭐랄까\, 괜히 쑥스러운데요. …어\, 어쨌든 고마워!)] || || * 읽지 않은 공지사항이 있을 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ありゃ、なんかお知らせ見逃してない?어라\, 뭔가 공지사항 놓친 거 아니야?)] || || * 수령하지 않은 선물이 있을 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=お!なーんかいい物 届いてるっぽいじゃん。오! 뭔~가 좋은 게 도착한 것 같은데.)] || || * 달성 완료한 미션이 있을 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ミッションクリアしてんじゃん。…ふふ。頑張りってさ、誰かが見てくれてるもんなんだね。미션 클리어 했잖아. …후후. 노력이라는 건 누군가가 봐주는 거구나.)] || || * 이벤트 예고가 있을 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=イベント準備中…かぁ。どんなんやるんだろ?ほどよくゆるーいのだといいけど。이벤트 준비 중…인가. 어떤 걸 하는 거지? 적당히 느긋~한 거라면 좋겠는데.)] || || * 이벤트 개최 중에 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=イベントやってるんだ?どーりで賑やかだと思った。…ゆるっと顔だけ出してみる?이벤트 하는구나? 어쩐지 시끌벅적하다 했어. …슬쩍 가서 얼굴만 내밀어 볼래?)] || ##▼임시번역 || * 특정 의상을 입은 우마무스메와 대화 (사복) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=やっぱ気軽に着られる物が好きなんだよね~。派手な物はパスで。シンプルイズベストってね。역시 부담없이 입을 수 있는게 좋더란 말이지~. 화려한 건 패스. 심플 이즈 베스트라구.)] || ##▼임시번역 || * 특정 의상을 입은 우마무스메와 대화 (사복) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=高校生に囲まれて『私服カワッ!』とか連呼されてさ…あれは今思い出しても、いたたまれないっス…。고등학생들에게 둘러싸여 '사복 귀여워!'라는 소리를 듣고 말야… 그건 지금 생각해봐도\, 못견디겠더란 말이지….)] || ##▼임시번역 || * 특정 의상을 입은 우마무스메와 대화 (사복) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=遊ぶだけが息抜きじゃないし、あてもなくブラブラしたい時もあるわけですよ。…一緒に、ど?놀기만 한다고 휴식이 되는 것도 아니고\, 정처없이 어슬렁거리고 싶을 때도 있는 법이지. …함께\, 어때?)] || || * 아침에 로그인 (06:00 ~ 10:59) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=はよー。まずは朝のストレッチ~。肩の力抜いて~…ほい。そのまま気楽にやってこ?좋은 아침~ 우선 아침 스트레칭~ 어깨 힘 빼고~… 됐다. 그대로 마음 편하게 가자고?)] || || * 아침에 로그인 (06:00 ~ 10:59) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=おっすー、と…あらら。まだ眠い?んじゃ、一緒に朝の散歩とかどう?健康寿命とやらにいいらしいよ~。안녕~ …어라라. 아직 졸려? 그럼\, 같이 아침 산책은 어때? 건강 수명 어쩌고에 좋다는 것 같아~)] || || * 낮에 로그인 (11:00~17:29) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=昼休みに、こりもせずコンビニくじ引いたら…3等当選記録、更新!…あれ3等しかないんじゃね?점심시간에 질리지도 않고 편의점 제비를 뽑았더니… 3등 당첨 기록\, 경신! …그거 3등밖에 없는 거 아니야?)] || || * 낮에 로그인 (11:00~17:29) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=校舎裏通りかかったら、スカイが猫と昼寝しててさ。思わずどっちの頭撫でようか悩んじゃった。ふふ。학교건물 뒤를 지나는데\, 스카이가 고양이랑 낮잠을 자고 있는 거야. 무심코 누구 머리를 쓰다듬을까 고민했어. 후후.)] || || * 밤에 로그인 (19:00~5:59) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=お、トレーナーさんこれから夕飯?それとも…アタシと同じ、夜食組?ご相伴に与らせてよ~。오\, 트레이너 님 이제 저녁 먹어? 아니면… 나처럼 야식파? 나랑 같이 먹자~)] || || * 밤에 로그인 (19:00~5:59) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ありゃ。こんな時間までお疲れ。んー…仕事終わったらパッと飲む?奢るよ~ジュースだけど。어라. 이런 시간까지 수고가 많아. 음~ 일 끝나면 뭐라도 마실래? 내가 쏠게~ 주스지만.)] || || * 봄에 로그인 (3월 20일 ~ 6월 30일) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=春は宴会シーズンだよね。ふふ、懐かしい。…たまには実家でこき使われてくるかな。봄은 다양한 모임 시즌이지. 후후\, 생각나네. …가끔은 고향 집에서 실컷 일손 좀 보태고 올까.)] || || * 여름에 로그인 (7월 1일 ~ 9월 30일) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=あっつぅ~…いつも以上になにもしたくなくなる…。はぁ~…冷房と添い遂げたいわー。더워~… 평소보다 더 아무것도 하기 싫어…. 하아~… 에어컨과 결혼하고 싶어~)] || || * 가을에 로그인 (10월 1일 ~ 11월 30일) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ぶらり旅シーズン、到来!待ってました待ってました~♪登山用の靴、メンテしとくか。훌쩍 떠나는 여행 시즌이 왔다! 기다렸어 기다렸어~♪ 등산화\, 점검해 둘까.)] || || * 겨울에 로그인 (12월 1일 ~ 3월 19일) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=あー寒い寒いっ!あっつあつのおでんでも食べたいね…あ、そうだ一緒に行く?いい屋台知ってるよ。아~ 추워 추워! 오뎅이라도 먹고 싶네… 아\, 그렇지 같이 갈래? 괜찮은 포장마차 알아.)] || || * 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=テイオー、今日もキラキラしてるなぁー…ホント元気の塊だよね。いろいろ敵わんわ~。테이오\, 오늘도 반짝거리는구나~ …정말 기운 덩어리라니까. 어느 것 하나 못 당하겠어~)] || || * 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=通販番組見てるとついつい買いたくなっちゃってさ…こないだなんて、マムシの粉末買いかけちゃった…。홈쇼핑을 보다 보면 나도 모르게 사고 싶어지거든… 요전에도 살무사 가루를 살 뻔했어….)] || || * 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=部屋にさ、いい目覚ましがあんの。『マーベラス!』って言って起きるウマ娘なんだけど。ははっ…はぁ。방에 좋은 알람시계가 있어. 'Marvelous!'라고 말하며 일어나는 우마무스메인데. 하핫… 하아.)] || || * 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=いやー。さっきからなんか猫の声するな~って思ってたら…携帯、猫動画つけっぱで。笑っちゃった。이야~ 아까부터 왠지 고양이 소리가 들린다~ 싶더니… 휴대폰에 고양이 동영상 켜놨더라. 스스로도 웃기더라.)] || || * 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=キャピキャピした場所って、いるだけで元気持ってかれるよね。…はぁ、猫モフって充電してこよ。꺅꺅하고 시끄러운 장소는 가만히 있어도 기운이 빠지는 것 같아. …하아\, 고양이 쓰다듬고 충전하고 와야지.)] || || * 특정 의상을 입은 우마무스메와 대화 (라이브 복장) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=げっ!ヘソ見えてんじゃん!ほんっとどこ需要よ、これ。…ライブ前にこっそり丈伸ばすか。악! 배꼽 보이잖아! 정말이지 이건 어디 수요인데. …라이브 전에 살짝 기장 늘릴까.)] || || * 특정 의상을 입은 우마무스메와 대화 (라이브 복장) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=っはぁー。ヒラヒラしてんね~。そしてにじみ出る、着られてる感。あー…そ、そろそろ脱いでい?하아~ 팔랑거리네~ 그리고 스며 나오는\, 입었다는 느낌. 아~… 스\, 슬슬 벗어도 돼?)] || || * 아침에 우마무스메와 대화 (06:00 ~ 10:59) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=朝は『プシュッ!』といきたいよね~。…なにその顔?いや、缶コーヒーのことだっての。아침엔 『푸슛!』하고 한 캔 따고 싶어지지~ …뭐야 그 얼굴? 아니\, 캔커피 말하는 거거든.)] || || * 낮에 우마무스메와 대화 (11:00~17:29) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=軽く走ってくるか~。…や、トレーニングじゃなく、腹ごなし。んな熱血キャラじゃあるまいし。가볍게 달리고 올까~ …아니\, 트레이닝이 아니라 소화되라고. 그런 열혈 캐릭터 아니거든.)] || || * 밤에 우마무스메와 대화 (19:00~5:59) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=マヤノが夜更かし宣言してたから、大人の女は美容のために早寝だって言ったら、即就寝!…チョロかわ。마야노가 밤샘한다고 선언하길래 어른스러운 여성은 미용을 위해 일찍 잔다 했더니 바로 취침! …잘 넘어가서 귀여워.)] || || * 봄에 우마무스메와 대화 (3월 20일 ~ 6월 30일) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ふわふわって春っぽい格好の子、増えたな~。眼福眼福♪やっぱキラキラちゃんが着てこそだね~。나풀나풀한 봄다운 모습을 한 아이 늘어났네~ 참 보기 좋아♪ 역시 반짝이는 사람이 입어야 어울리지~)] || || * 여름에 우마무스메와 대화 (7월 1일 ~ 9월 30일) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=サウナは好きなんだけど、この暑さはあれとは違うかんね~…勘弁してくれぇ~い…。사우나는 좋아하지만\, 이 더위는 그것과는 다른 것 같아~…. 제발 좀 봐줘~….)] || || * 가을에 우마무스메와 대화 (10월 1일 ~ 11월 30일) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=昨日、秋刀魚の骨が頭からきれーに取れてさ。いやぁ、この地味ぃ~な喜び…これも秋の醍醐味だよねぇ。어제\, 꽁치 뼈를 머리부터 깨끗하게 발랐거든. 이야야\, 이런 소박~한 기쁨… 이것도 가을의 묘미겠지.)] || || * 겨울에 우마무스메와 대화 (12월 1일 ~ 3월 19일) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=こんな寒い日に入る露天風呂は、最高だろーなぁ…。ああ~、温泉行きたいわぁ~。이렇게 추운 날 들어가는 노천탕은 최고겠지…. 아아~ 온천 가고 싶어~)] || || * 로그인 보너스 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ログインボーナスだってよ~。로그인 보너스래~)] || || * 로그인 보너스 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=明日はこれがもらえるみたい。내일은 이것을 받을 수 있는 것 같아.)] || || * 강화/편성으로 이동 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=おっす、トレーニングやるの?働くねぇ~。안녕\, 트레이닝 하게? 열심히 하네~)] || || * 스토리로 이동 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=アンタの思い出話も、聞かせてよ。당신의 추억 이야기도 들려줘.)] || || * 레이스로 이동 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=お、レース出ちゃう?やる気だね~。오\, 레이스 나가려고? 의욕 넘치네~)] || || * 도감 Lv이 올라간 상태에서 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=お!名鑑レベル、上がってんじゃん!오! 도감 레벨\, 올라갔잖아!)] || || * 우마무스메로부터 밸런타인 데이 선물을 받음 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ハッピーバレンタイン해피 밸런타인)] || }}}}}}}}} || ||<^|1> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 육성 보이스 열람 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" || * 체력이 일정치 이하에서 우마무스메와 대화 (체력 45 이하) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ふぅ…疲れたまってきたかも。후우… 피곤함이 쌓인 것 같아.)] || || * 체력이 일정치 이하에서 우마무스메와 대화 (체력 45 이하) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=はぁ…今日ぼーっとするな…。らしくなく、頑張りすぎたわ。하아… 오늘은 멍~하네…. 나답지 않게\, 너무 열심히 했어.)] || || * 컨디션이 최상일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=おっし、やったりますか!…あー…ごめん、やっぱ今のなし。やる気出しすぎた。はっず。좋아\, 해 볼까요! …아~ …미안\, 역시 오늘은 안 돼. 의욕을 너무 냈어. 쪽팔려.)] || || * 컨디션이 최상일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ふふ、割りといいとこまでいけるかもね?후후\, 제법 괜찮게 달릴 수 있겠는걸?)] || || * 컨디션이 양호일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=なんか脚が軽いかも?調子がいいってことなのかな。…気のせいかもしれんけどさ。왠지 다리가 가벼운데? 컨디션이 좋아서 그런가? …기분 탓일지도 모르겠지만.)] || || * 컨디션이 양호일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=はいは~い。そこそこ元気なネイチャさんでーす。今日のメニューはなにかな~?네네~ 그럭저럭 기운 있는 네이처 씨입니다~ 오늘 메뉴는 뭐려나~?)] || || * 컨디션이 보통일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=さてさて。今日も頑張れるだけ頑張りますか。자 그럼. 오늘도 힘 낼 수 있는 만큼 힘내 볼까요.)] || || * 컨디션이 보통일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=はいよー、なにから始める?그래~ 뭐부터 시작할까?)] || || * 컨디션이 저조일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=んー…。やる気、どっかに落ちてないかな。음~…. 의욕\, 어디 안 떨어져 있으려나.)] || || * 컨디션이 저조일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=はぁ…なんでだろ。いつになく力、入らない…かも…。하아… 왜일까. 평소와 달리 힘\, 안 들어가는 것… 같아….)] || || * 컨디션이 최악일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=あー!ダメ!最悪な結果ばっか頭浮かぶ。…冷静になんないと。아~! 안 돼! 최악의 결과만 머리에 떠올라. …냉정해져야만 해.)] || || * 컨디션이 최악일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=うーん、絶不調。踏ん張り時かなー…。으~음\, 몸 상태 최악. 분발할 때인가~….)] || || * 레이스 선택 화면에서 3턴 연속으로 출전할 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=え、またレース?…大丈夫かな。調子に影響出ないといいけど。에\, 또 레이스? …괜찮으려나. 몸 상태에 영향이 없으면 좋겠는데.)] || || * 레이스 선택 화면에서 4턴 연속으로 출전할 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=さすがにレース続きすぎじゃない?コンディション、ガッタガタだし。いい加減、休もうよ。아무래도 레이스 너무 나가는 거 아니야? 컨디션\, 후들거린다고. 이제 그만 좀 쉬자.)] || || * 목표 레이스 턴에서 컨디션이 최상일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=はぁ~、ついにこの時が来たね。調子は…ま、ぼちぼちだし。うん。もしかしたら…なんてね、あはは。하아~ 드디어 이때가 왔구나. 몸 상태는… 뭐\, 그냥저냥이고. 응. 어쩌면… 말이지\, 아하하.)] || || * 목표 레이스 턴에서 컨디션이 최상일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=そこそこ頑張ってこられたし、勝算は…あると思う。…というか、あって欲しいよね!그럭저럭 열심히 해왔고\, 승산은… 있을 것 같아. …아니\, 있었으면 좋겠어!)] || || * 목표 레이스 턴에서 컨디션이 최상일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=コンディションは悪くないし、頑張ればいいところに…。あ。な、なーんちゃって!冗談冗談~。컨디션은 나쁘지 않고\, 힘내면 괜찮은…. 아. 아\, 아무것도 아냐! 농담 농담~)] || || * 목표 레이스 턴에서 컨디션이 양호일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ま、できることはやったし。後は走ってみないとね!뭐\, 할 수 있는 건 했고. 남은 건 달려 봐야지!)] || || * 목표 레이스 턴에서 컨디션이 양호일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=落ち着いて走れば、流れ次第でいけると思う。あ…そこそこね、そこそこ!차분하게 달리면 흐름에 따라선 잘될 거라 생각해. 아… 그럭저럭 말이야\, 그럭저럭!)] || || * 목표 레이스 턴에서 컨디션이 양호일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=アタシにしては、いい仕上がり。アタシにしては、ね!ここ、本当に重要だから。나 치고는 대회 전 몸 상태가 괜찮네. 나 치고는\, 말이지! 이점\, 정말로 중요하다고.)] || || * 목표 레이스 턴에서 컨디션이 보통일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=いつも通り走れそうだけど…これが吉と出るか、凶と出るか…。평소대로 달릴 수 있을 것 같은데… 이게 좋다는 뜻인지 나쁘다는 뜻인지….)] || || * 목표 레이스 턴에서 컨디션이 보통일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=普段通りのコンディション、ってわけで…期待も普段通りあんましないで待っててよ。평소와 같은 컨디션\, 따라서… 기대도 평소처럼 너무 하지 말고 기다려.)] || || * 목표 레이스 턴에서 컨디션이 보통일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=調子は可もなく不可もなく。善戦できるといいなー。몸 상태는 좋지도 나쁘지도 않아. 선전할 수 있으면 좋겠네~)] || || * 목표 레이스 턴에서 컨디션이 저조일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=もう本番きちゃったか。うーん…ここまできたら、腹くくるしかないよね…。이제 진짜 시합인가. 으으… 여기까지 왔으면 각오할 수밖에 없겠네….)] || || * 목표 레이스 턴에서 컨디션이 저조일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=あー…頑張って走ったら奇跡とか起きないかね~?아~… 열심히 달리면 기적 같은 거 안 일어나려나~?)] || || * 목표 레이스 턴에서 컨디션이 저조일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=現状をどうのこうの言ったって、なにも変わんないもんね。開き直って、走ってくるよ。현재 상태에 불평불만해봤자 변하는 건 아무것도 없으니까. 후회 남지 않도록 달리고 올게.)] || || * 목표 레이스 턴에서 컨디션이 최악일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=いやー。正直不安だけど…やれることはやりきってくるよ。이야~ 솔직히 불안한데… 할 수 있는 건 다 하고 올게.)] || || * 목표 레이스 턴에서 컨디션이 최악일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=うーん…ここまで自信ないとかえって力まなくていいとか、そういう説あるよね?多分。으~음… 이 정도로 자신감이 없으면 오히려 허세 안 부려서 좋다고\, 그런 설이 있었지? 아마도.)] || || * 목표 레이스 턴에서 컨디션이 최악일 때 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ここまで努力はしてきたんだし、なんとか爪痕は残してくるよ。이렇게까지 노력 했으니까\, 어떻게든 성과는 거두고 올게.)] || || * 트레이닝 성공 (공부 이외) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=了解っと。알겠어.)] || || * 트레이닝 성공 (공부 이외) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=頑張りますか。힘내 볼까요.)] || || * 트레이닝 성공 (공부 이외) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ほーい。응~)] || || * 트레이닝 성공 (공부 한정) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=お勉強ターイム。공부 타임.)] || || * 트레이닝 실패 (공부 이외) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ありゃ。어라.)] || || * 트레이닝 실패 (공부 한정) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=すやぁ…。새근….)] || || * 외출 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ん。いこっか응\, 갈까.)] || || * 여름 합숙 중 외출 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=海?いいじゃん!바다? 좋은데!)] || || * 육성 랭크가 C~B [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ありがとね、トレーナーさん。고마워\, 트레이너 님.)] || || * 육성 랭크가 G~D [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ま、楽しかったよ。ありがと。뭐\, 즐거웠어. 고마워.)] || || * 여름 합숙에서 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=塵も積もればなんとやら。…ちょっとずつでも、ちゃんと成長できてるはずだよね。티끌 모아 어쩌고라잖아. …조금씩이라도 확실하게 성장했겠지.)] || || * 계승 이벤트 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=わっ…これが、あの想いの力?와앗… 이게\, 그 마음의 힘?)] || || * 우정 트레이닝 발생 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=んじゃ、やりましょっか!그럼\, 해보도록 할까요!)] || }}}}}}}}} || ||<^|1> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 레이스 보이스 열람 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" || * 레이스에서 2착 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=まさかまさかの…2着じゃん!설마설마했는데… 2착이잖아!)] || || * 레이스에서 3착 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=おなじみ3着!なんちゃって。익숙한 3착! 뭐래니.)] || || * 레이스에서 4~5착 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=狙い通り…かな?노렸던 대로… 인가?)] || || * 레이스에서 6착 이하 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=キラキラは、夢のまた夢か…。반짝임은\, 꿈속 꿈인가….)] || || * 스킬 발동 (나도 가끔은 해야지, 안 그래?) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=調子、のっちゃう?신나게\, 가 볼까?)] || || * 레이스 출전 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=…そこで見ててね。…거기서 잘 봐.)] || }}}}}}}}} || ||<^|1> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 기타 보이스 열람 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" || * 게임 실행 시 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=Cygames)] || || * 타이틀 화면 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ウマ娘、プリティーダービー!우마무스메\, 프리티 더비!)] || || * 게임 실행 시 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=Kakaogames)] || || * 라이브 시어터에서 라이브 공연 시청 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=うあー!お客いなかったらどうしよう!우아~! 관객 없으면 어쩌지!)] || || * 라이브 시어터에서 라이브 공연 시청 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=感謝込めて歌うから。見てて。감사한 마음을 담아 노래할 테니까. 봐줘.)] || || * 우마무스메 스토리 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=今でも不思議なんだよね。どうしてよくて善戦、脇役ポジなアタシに…声かけてくれたんだろうって。지금도 신기하다니까. 어째서 기껏해야 선전\, 조연 포지션인 나에게… 말을 걸어준 걸까 하고.)] || || * 우마무스메 선택 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=おいっす、ナイスネイチャで~す。안녕\, 나이스 네이처입니다~)] || || * 팀 경기장에 출전 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ぼちぼち、行きますか!슬슬\, 가 볼까요!)] || || * 팀 경기장에 출전[* 나이스 네이처와 마야노 탑건을 에이스로 편성했을 때] [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=(ネイチャ)マヤノご機嫌じゃん? (マヤノ)ネイチャちゃんもねー♪(네이처)마야노 기분 좋구나? (마야노)네이처도~♪)] || || * 팀 경기장에 출전[* 나이스 네이처와 마치카네 탄호이저를 에이스로 편성했을 때] [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=(タンホイザ)ネイチャん、いくよ~! (ネイチャ)ほ~い、おマチ~。(탄호이저)네이처\, 간다~! (네이처)자자~ 기다리셨습니다~)] || || * 팀 경기장 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=やったりましょー。해 봅시다~)] || || * 팀 경기장에서 「WIN」 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=めでたいねぇ。경사구나.)] || || * 팀 경기장에서 「DRAW」 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ドンマイドンマイ!괜찮아 괜찮아!)] || || * 팀 경기장에서 「LOSE」 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=あーくそぅ…。아~ 젠장….)] || || * 팀 경기장의 최종 결과가 「WIN」 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=おおっ、大金星~♪오옷\, 뜻밖의 승리~♪)] || || * 팀 경기장에서 하이스코어 경신 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=祝!スコア更新♪축! 스코어 경신♪)] || || * 팀 경기장의 최종 결과가 「DRAW」 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ドンマイドンマイ!괜찮아 괜찮아!)] || || * 팀 경기장의 최종 결과가 「LOSE」 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=あーくそぅ…。아~ 젠장….)] || || * 인형 뽑기 게임 시작 시 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=頑張ってね힘내)] || || * 인형 뽑기 게임에서 인형을 획득 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=よっし、やりぃー!좋아\, 해냈다~!)] || || * 인형 뽑기 게임에서 인형을 획득하지 못했다 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=あー、ですよねぇ~…。아~ 그렇겠죠~….)] || || * 인형 뽑기 게임에서 대성공 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=やっば!奇跡起きたわ…!우왁! 기적이 일어났어…!)] || || * 인형 뽑기 게임에서 성공 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=やったじゃん…!해냈잖아…!)] || || * 인형 뽑기 게임에서 실패 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ドンマイドンマイ!괜찮아 괜찮아!)] || || * 인형 뽑기 게임에서 거대 인형을 획득하고 대성공 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=やっば!奇跡起きたわ…!우왁! 기적이 일어났어…!)] || || * 인형 뽑기 게임에서 거대 인형을 획득하고 성공 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=やったじゃん…!해냈잖아…!)] || || * 인형 뽑기 게임에서 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ふふふっ후후훗)] || || * 인형 뽑기 게임에서 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ふん、ふん♪흥\, 흥♪)] || || * 인형 뽑기 게임에서 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ふふっ…へぇ~っ!후훗… 헤엣~!)] || || * 인형 뽑기 게임에서 인형을 여러 개 잡았다 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=マジ?진짜?)] || || * 인형 뽑기 게임에서 도중에 인형을 떨어뜨렸다 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=あちゃー…이런~…)] || || * 인형 뽑기 게임에서 게임을 움직였다 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=おぉー…!오오~…!)] || || * 인형 뽑기 게임에서 일정 시간 조작을 하지 않는다 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ほーらっ!자~앗!)] || || * 인형 뽑기 게임에서 인형을 여러 개 잡았다 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=おー!오~!)] || || * 인형 뽑기 게임에서 인형을 여러 개 잡았다 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=すごっ대단해)] || || * 인형 뽑기 게임에서 도중에 인형을 떨어뜨렸다 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=あ~…아~…)] || || * 인형 뽑기 게임에서 도중에 인형을 떨어뜨렸다 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=まいったねこりゃ…안 되겠네 이건…)] || || * 트레이너 노트 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=やりますか、それなりに。해볼까요\, 나름대로.)] || || * 서포트 카드 Lv 강화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=黒子役なら、お茶の子さいさい!돕는 역할이면 식은 죽 먹기지!)] || || * 서포트 카드 상한 해방 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=お節介、焼いちゃいますよ?참견\, 할 거예요?)] || || * 트레이너 노트에서 우마무스메를 갈아입힌다 (교복) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=あはは…せめてフリル、なくせんかね~。아하하… 적어도 프릴은 없앨 수 없나~)] || || * 트레이너 노트에서 우마무스메를 갈아입히고 대화 (교복) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=このニーハイ…わりと度胸がいるわけよ。이 니삭스… 꽤 배짱이 필요하거든.)] || || * 트레이너 노트에서 우마무스메를 갈아입힌다 (라이브 복장) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=はっず…こういうの、似合わないっしょ…。부끄러… 이런 거\, 안 어울리잖아….)] || || * 트레이너 노트에서 우마무스메를 갈아입히고 대화 (라이브 복장) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=うあぁっ~…カワイイすぎ!むずむずする!우와앗~… 너무 귀여워! 근질거려!)] || || * 트레이너 노트에서 우마무스메를 갈아입힌다 (승부복) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=わぁ…って、ダメダメ。しゃきっとせんと。와앗… 잠깐\, 안 돼 안 돼. 정신 차려야지.)] || || * 트레이너 노트에서 우마무스메를 갈아입히고 대화 (승부복) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ど、どう?見れなくはないと…いいけど。어\, 어때? 못 볼 꼴은 아니라면… 다행인데.)] || || * 챔피언스 미팅 예선 제1~제4 레이스 출전 전 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=やったりましょー。해 봅시다~)] || || * 챔피언스 미팅 예선 제5레이스 출전 전 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ぼちぼち、行きますか!슬슬\, 가 볼까요!)] || || * 챔피언스 미팅 각 라운드 출전 후 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ま、楽しかったよ。ありがと。뭐\, 즐거웠어. 고마워.)] || || * 챔피언스 미팅 결승 라운드 개최 전 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=アタシにしては、いい仕上がり。アタシにしては、ね!ここ、本当に重要だから。나 치고는 대회 전 몸 상태가 괜찮네. 나 치고는\, 말이지! 이점\, 정말로 중요하다고.)] || || * 챔피언스 미팅 결승 라운드 출전 전 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=コンディションは悪くないし、頑張ればいいところに…。あ。な、なーんちゃって!冗談冗談~。컨디션은 나쁘지 않고\, 힘내면 괜찮은…. 아. 아\, 아무것도 아냐! 농담 농담~)] || || * 트레이너 노트에서 우마무스메를 갈아입힌다 (승부복2) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=なんだかんだ、周りには元気もらってるし。いっちょアタシも応援しますか。아무튼\, 나도 주변에서 기운 받고 있으니\, 일단 응원해 볼까요.)] || || * 트레이너 노트에서 우마무스메를 갈아입히고 대화 (승부복2) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ゴーゴー!トレーナー!…やっぱ今のなし、なしで!고 고! 트레이너! …역시 지금 건 취소\, 취소야!)] || || * 룰렛 더비 스타트 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=いっちょやりますかー일단 해 볼까요~)] || || * 룰렛 더비 골 (1착) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=やったじゃん……!해냈잖아…!)] || || * 룰렛 더비 골 (2~3착) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=よしっ좋아)] || || * 룰렛 더비 골 (4~5착) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ふふふっ후후훗)] || || * 룰렛 더비 골 (6~8착) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=あははは~……아하하하~…)] || || * 트레이너 노트에서 우마무스메를 갈아입힌다 (이벤트 배포 복장) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=キラキラしてんねー……반짝거리네~…)] || || * 트레이너 노트에서 우마무스메를 갈아입히고 대화 (이벤트 배포 복장) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=アタシだって、たまにはさ……!나라도\, 가끔은 말이지…!)] || || * 스토리 이벤트 (울려라, 함성! 트레센 학원 응원단) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=気合い入ってんな~、団長。あたたか~く見守るべき…なんでしょうけどねぇ。기합 바짝 들었네~ 단장님. 따뜻~하게 지켜봐야…할 텐지만 말이야.)] || || * 스토리 이벤트 (울려라, 함성! 트레센 학원 응원단) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=なんとな~くわかっちゃいたけど…キングってホント、目が離せない子だよ。어쩌~다보니 알게 돼 버렸지만… 킹은 정말로\, 눈을 뗄 수가 없는 애야.)] || || * 스토리 이벤트 (울려라, 함성! 트레센 학원 응원단) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ファイト~…オー!…ん、んんっ。やっぱ慣れんわぁ。でもこの応援も少しは役に立った?파이팅~ …오~! …응\, 으윽. 역시 적응이 안 되네. 하지만 이 응원도 조금은 도움이 됐어?)] || || * 스토리 이벤트 (울려라, 함성! 트레센 학원 응원단) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=お疲れ様、よく頑張ったね~。え、もういっちょエールほしい?…それはまた今度ね。수고했어\, 진짜 애썼다~ 엥\, 한 번 더 응원해달라고? …그건 다음에.)] || ##▼임시번역 || * 스토리 이벤트 (Leap into a New World!) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=たはぁ~。ま~じで疲れたぁ~…。でもま、気分は…悪くないかな。…明日もちょいと、頑張りますか。흐아아~. 진~짜로 지쳤어~. 하지만 뭐\, 기분은… 나쁘지 않았으려나. …내일도 좀 열심히 해볼까.)] || ##▼임시번역 || * 스토리 이벤트 (그러니 그대, 사랑스러워) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ドロワ参加希望者の方~、こっちに向かって『はーい』って答えてくださいねー。はーい。드로와트 참가 희망자 분~\, 이쪽을 향해 『네~』라고 대답해 주세요. 네~.)] || ##▼임시번역 || * 스토리 이벤트 (그러니 그대, 사랑스러워) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ははっ…ライトの下暑すぎ。次回はもっと冷房を……涼しいドレスを用意しておこっかな…。하핫… 조명 아래는 너무 더운걸. 다음 번엔 더 에어컨을…… 시원한 드레스를 준비해둘까….)] || || * 레전드 레이스 TOP [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=お手柔らかにお願いしますねー。살살 부탁합니다~)] || || * 레전드 레이스 TOP (HARD 클리어) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=次こそなんて、諦め悪すぎかねぇ?いや、でも…!다음에 반드시 같은 건 좀 꼴불견이려나? 아니\, 그래도…!)] || ##▼임시번역 || * 트레이너 노트에서 우마무스메를 갈아입힌다 (사복) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=んー!やっぱ落ち着きますな~。음~! 역시 잘 어울리네~.)] || ##▼임시번역 || * 트레이너 노트에서 우마무스메를 갈아입히고 대화 (사복) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=と、小腹が…駄菓子屋にでも行きますかー。아\, 출출해… 막과자 집에라도 갈까~.)] || }}}}}}}}} || || [포인세티아・리본] 나이스 네이처 || ||<^|1> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 홈 보이스 열람 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" || * 특정 의상을 입은 우마무스메와 대화 (승부복) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=…んんぁ~、くそぅ。口元緩む。アタシの勝負服、なんてさ…さすがに…なるじゃん、いい気に。…으으아~ 젠장. 입가에 미소가 지어져. 내 승부복\, 말이지… 역시나… 들잖아\, 좋은 느낌이.)] || || * 특정 의상을 입은 우마무스메와 대화 (승부복) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=これ着て勝てたらカッコイイよね…なーんてね!あははは。…ま、やるだけやってみますよ。이걸 입고 이기면 멋있겠지… 농담이야~! 아하하하. …뭐\, 할 수 있는 만큼은 해 볼 거야.)] || }}}}}}}}} || ||<^|1> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 육성 보이스 열람 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" || * 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=準備万全。いつでもいけるよ。…で、なにやろっか?준비 만전. 언제든지 할 수 있어. …그래서\, 뭘 할까?)] || || * 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=おっすー。ぼちぼち始めようか。頑張るよ、アタシなりに。안녕~ 슬슬 시작해 볼까. 힘낼게\, 나 나름대로.)] || || * 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=あー、期待はあんましないでね。そういうの、落ち着かないからさ。아~ 기대는 많이 하지 마. 그러면 진정 안 되니까.)] || || * 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=よろしくお願いしまーす。ま、ゆるっとやってこ。気負いすぎても仕方ないしさ。잘 부탁드립니다~ 뭐\, 느긋하게 하자. 너무 기를 써도 소용없잖아.)] || || * 재능 개화가 일정치 이상에서 우마무스메와 대화 (★3) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=トレーニングでもなんでも、トレーナーさんのご自由にドウゾ。…結果で応えてみせるからさ。트레이닝이든 뭐든 트레이너 님 마음대로 부탁해. …결과로 부응해 보일 테니까.)] || || * 재능 개화가 일정치 이상에서 우마무스메와 대화 (★4) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=たとえ付け焼刃でもないよりはマシってね…。さ、やるだけやりますかー!설령 임시변통이라도 없는 것보다는 나으니까…. 자\, 할 만큼 해 볼까요~!)] || || * 재능 개화가 일정치 이상에서 우마무스메와 대화 (★5) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=できることは、ちゃんとやるよ。…期待してもらってんだもんね、こんなアタシだけどさ。할 수 있는 건 확실하게 할게. …기대해 주는걸. 이런 나지만 말이야.)] || || * 육성 랭크가 S 이상 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=名トレーナー、誕生だね!ふふっ。명트레이너\, 탄생이네! 후훗.)] || || * 육성 랭크가 A [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=善戦の期待には、応えられたかな。선전할 거란 기대에는 부응했으려나.)] || }}}}}}}}} || ||<^|1> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 레이스 보이스 열람 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" || * 스킬 발동 (단축 버전) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=夢…見るだけじゃ、ねっ!꿈… 꾸기만 해선 안 돼\, 그치!)] || || * 스킬 발동 (롱 버전) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=夢…見るだけじゃ、ねっ!꿈… 꾸기만 해선 안 돼\, 그치!)] || || * 레이스에서 1착 (G1) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=アタシが1着、ね…っし。내가 1착\, 이네… 좋아.)] || || * 레이스에서 1착 (G2 이하) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=まあ…応援、ありがとね。뭐… 응원\, 고마워.)] || }}}}}}}}} || ||<^|1> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 기타 보이스 열람 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" || * 각성 Lv 강화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=面倒見てもらった分は、返したいな。챙겨준 만큼은 보답하고 싶어.)] || || * 재능 개화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ふふっ、磨けば光るってね。후훗\, 닦으면 빛나는 법.)] || }}}}}}}}} || || [RUN&WIN] 나이스 네이처 || ||<^|1> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 홈 보이스 열람 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" || * 아침에 로그인 (06:00 ~ 10:59) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=おはよ、まだ眠いって感じだね~。今日も1日、ファイトファイトー。안녕\, 아직도 졸려 보이네~ 오늘 하루도\, 파이팅 파이팅~)] || || * 아침에 로그인 (06:00 ~ 10:59) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=トレーナーさんや、だし巻き玉子はいりませんかね?…いや~、お弁当用に作り過ぎちゃってさ。트레이너 쌤\, 계란말이 하나 어때? …아니 그게! 도시락 반찬을 너무 많이 만들었지 뭐야.)] || || * 낮에 로그인 (11:00~17:29) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=食後は眠くなるよねー。眠気覚まし、送ったげよっか?笑える猫の変顔写真。식후에는 잠이 쏟아지지~ 잠 확 깨는 거 보내줄까? 웃기는 고양이들 사진.)] || || * 낮에 로그인 (11:00~17:29) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=昼まで頑張ったアタシたち、えらいえらい。午後もぼちぼちやってきましょ。낮까지 애쓴 우리들\, 장하다 장해. 오후도 열심히 합시다요.)] || || * 밤에 로그인 (19:00~5:59) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=よかったらお夜食いかがです?冷蔵庫のあり合わせだけど、そこそこいけると思うんだよね~。괜찮으면 저녁 어때? 냉장고 털어서 만들 건데\, 그럴듯하게 나올 것 같거든~)] || || * 밤에 로그인 (19:00~5:59) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=放課後の1杯、たまんないわ~。トレーナーさんもどう?梅昆布茶。방과 후의 한 잔\, 진짜 최고야~ 쌤도 어때? 매실 다시마 차.)] || || * 봄에 로그인 (3월 20일 ~ 6월 30일) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=春かー。トレーナーさんも、新しいことにチャレンジしたり?そんなら応援するよ~。봄이구나~ 트레이너 쌤도 뭔가 새로운 도전할 거야? 그렇다면 응원할게~)] || || * 여름에 로그인 (7월 1일 ~ 9월 30일) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=その顔、さては夏の暑さにやられてますな?ほらほら、負けるなー。얼굴을 보아하니\, 여름 더위를 제대로 드셨구만요? 에구구\, 지지 말라구~)] || || * 가을에 로그인 (10월 1일 ~ 11월 30일) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=やっぱさー、秋くらい落ち着いた季節のが馴染むかな。あはは、しみじみしすぎ?아무래도 말이지~ 가을처럼 차분한 계절이 잘 맞는 것 같아. 아하하\, 너무 진지한가?)] || || * 겨울에 로그인 (12월 1일 ~ 3월 19일) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=切り干し大根に揚げだし豆腐…。寒い日はあったかーいおつまみが恋しくなりますなー。무말랭이에\, 튀긴 두부…. 추운 날에는 따끈한 안주가 그리워지는구만요~)] || || * 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=期待されてもって感じだけどさ。でもなんだかんだ実際のところ応援ってありがたいよねぇ…。기대해봤자 소용없다는 느낌이긴 한데. 그래도 이러니저러니해도 실제로는 응원받으면 고맙더라….)] || || * 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=キングって、しっかりしてるけど不器用なとこあるからさー。ついお節介焼いちゃうんだよね。킹은 야무지긴 하지만 솔직하지 못하기도 하니까~ 나도 모르게 참견하게 된다니까.)] || || * 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=パールさん、ちゃんとみんなを見ててすごいわ。変わったとこもあるけど…人生の先輩って感じ。펄 씨는 모두를 잘 살피고 있다는 게 굉장해. 좀 특이한 면도 있지만… 인생의 선배란 느낌이지.)] || || * 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=うちのちっちゃい弟もさ、アタシのこと応援してくれてるんだって。…姉ちゃん、頑張らないとなー。우리 쪼그만 남동생도 말야\, 날 응원해 준다고 했어. …누나가 열심히 해야겠네~)] || || * 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ね、髪変になってない?さっき、『ポンポンヘアーがマーベラス☆』ってわしゃわしゃされてさ…。저기\, 머리 이상해지지 않았어? 아까 『폼폼 헤어 마블러스☆』라면서 마구 쓰다듬어서….)] || || * 특정 의상을 입은 우마무스메와 대화 (승부복) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=頑張ってー☆負けるなっ!!お疲れ様で~す。…どれがお好み?なんちゃって。힘내~☆ 지지 마~!! 수고하셨습니다~ …어떤 게 취향이야? 장난이지만.)] || || * 특정 의상을 입은 우마무스메와 대화 (승부복) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=…ちゃんとチアっぽくできてる?いや、服はばっちりカワイイじゃん?アタシですよ、アタシ!…진짜 치어리더처럼 보여? 아니\, 옷은 완벽하게 귀엽잖아? 나야\, 나!)] || || * 아침에 우마무스메와 대화 (06:00 ~ 10:59) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=朝からマヤノとターボが楽しそうに走り回っててさ~。見てると元気もらえるわ。아침부터 마야노랑 터보가 신나게 뛰어다니더라~ 보고 있으면 기운이 나.)] || || * 낮에 우마무스메와 대화 (11:00~17:29) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=午後も乗り切れるように、ネイチャさんが応援したげよっか?う…あんま期待した目で見ないで。오후도 이겨낼 수 있게 네이처 씨가 응원해 달라고? 으윽… 너무 기대하는 눈으로 보지 마.)] || || * 밤에 우마무스메와 대화 (19:00~5:59) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=お疲れさん。エイヒレとコーラで1杯やってく?愚痴でもなんでも、ネイチャさんが聞きますよ~?수고했어. 말린 가오리랑 콜라로 한잔? 푸념이든 뭐든\, 네이처 씨가 들어 드립죠~?)] || || * 봄에 우마무스메와 대화 (3월 20일 ~ 6월 30일) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=新入生に校舎の案内してきたんだけどさ…あのキラキラした目、アタシには眩しすぎますわ~。신입생한테 학원을 안내해주고 왔는데… 그 반짝반짝 빛나는 눈\, 나한테는 너무 눈부시더랍니다~)] || || * 여름에 우마무스메와 대화 (7월 1일 ~ 9월 30일) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=夏といえば熱き青春っ!頑張れ若き者たちよー!…アタシは家でそうめんでも。여름에는 역시 뜨거운 청춘! 힘내라 젊은이들이여~! …난 집에서 소면이나 말아야지.)] || || * 가을에 우마무스메와 대화 (10월 1일 ~ 11월 30일) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=商店街で秋祭りかー。いっつも応援してもらってるし、アタシも手伝いに行こうかな。상점가에서 가을 축제라~ 늘 응원해 주니까\, 나도 도우러 가볼까나.)] || || * 겨울에 우마무스메와 대화 (12월 1일 ~ 3월 19일) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=『寒い日も、応援がある限り私は努力を終えん』って会長さんが…ぷっ…ダメだ笑っちゃう…!『추운 날 야외 훈련도 응원이 있다면 나는 불만 없다\, 물은 있으니까』라고 회장님이… 풉… 안 돼\, 못 참겠어…!)] || || * 우마무스메로부터 밸런타인 데이 선물을 받음 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ハッピーバレンタイン해피 밸런타인)] || }}}}}}}}} || ||<^|1> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 육성 보이스 열람 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" || * 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=V・I・C・T・O・R・Y!…ん、準備完了。V・I・C・T・O・R・Y! …응\, 준비 완료.)] || || * 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ま、恥ずかしいとこは見せないようにしますよ。アタシにも意地はあるからね。뭐\, 부끄러운 모습은 보여주지 않고 말고요. 나도 고집은 있단 말씀.)] || || * 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=結果はわかんないけどさ。頑張れーって言われたら、頑張るしかないよね、とりあえず。결과는 모르겠지만 말이야. 힘내라~ 라고 말해주면\, 힘낼 수밖에 없잖아\, 어쨌든.)] || || * 우마무스메와 대화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=アタシにも一応、応援してくれる人はいるし…なんとか結果出さなきゃね。내게도 일단 응원해 주는 팬은 있고… 어떻게든 결과를 내야지.)] || || * 재능 개화가 일정치 이상에서 우마무스메와 대화 (★3) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=わぁ~その顔…結構、期待とかしちゃってます?…しゃーない、張り切っちゃうかー!와아~ 그 얼굴… 엄청나게 기대하시는 겁니까아? …할 수 없네\, 열심히 해 볼까~!)] || || * 재능 개화가 일정치 이상에서 우마무스메와 대화 (★4) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=トレーナーさんって応援団もいることだしね。いいとこ見せないと!트레이너 쌤은 응원단도 있으니까. 멋진 모습을 보여줘야지!)] || || * 재능 개화가 일정치 이상에서 우마무스메와 대화 (★5) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=さて、気合い入れていきますかー!じゃなきゃ、支えてくれるトレーナーさんに失礼、だよね。자\, 기합을 넣고 가볼까요~! 그렇지 않으면 지원해 준 트레이너 쌤한테 실례잖아.)] || || * 육성 랭크가 S 이상 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ありがとね。エール、届いてたよ。고마워. 응원\, 전해졌어.)] || || * 육성 랭크가 A [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ここまで来られるなんてね~。応援の力はすごいですわ。여기까지 오게 될 줄이야~ 응원의 힘은 대단하구만요.)] || }}}}}}}}} || ||<^|1> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 레이스 보이스 열람 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" || * 스킬 발동 (단축 버전) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=Go for it!)] || || * 스킬 발동 (롱 버전) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=よっしゃいくぞっ!ユー!エム!エー!ウマ娘!う~…ラン!エン!ウィン!…たはは。간다! U! M! A! 우마무스메! 우~… RUN! and! WIN! …타하하.)] || || * 레이스에서 1착 (G1) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ゴー!ゴー!ネイチャっ!…なんてね♪고! 고! 네이처! …뭐래니♪)] || || * 레이스에서 1착 (G2 이하) [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=まあ…応援、ありがとね。뭐…응원\, 고마워.)] || }}}}}}}}} || ||<^|1> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 기타 보이스 열람 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" || * 각성 Lv 강화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ワン・ツー・ステップ・アップ!ってね。원 투 스텝 업! 인 거지.)] || || * 재능 개화 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=このままポンポン登ってきましょ。이대로 폼폼 올라갑시다.)] || || * 우마무스메 선택 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=ナイスネイチャでーす。応援はまぁ、ご自由に。나이스 네이처입니다~ 응원은 뭐\, 자유롭게.)] || || * 가챠에서 획득 [include(틀:텍스트 배경(우마무스메 프리티 더비)/좌측, 내용=元気出るかなぁ~…いや出ろ!Go Fight Win!힘이 나려나∼ …아니 나라! Go Fight Win!)] || }}}}}}}}} ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기